■ ピラティスの言葉が、難しくて困っています

おーすごいじゃん！

これはバネッサ・スミスさん、スコットランドで人気の先生だね！

飛行機に乗って撮影しに行った甲斐があったね！

ショートスパインという動きだよね？

どうしてこの動画を撮ろうと思ったの？

単純、ってどういうこと？

へー例えば？

今日、しんちゃん、よく喋るね

しんちゃん落ち着いて…

でも、確かにいっぱいあるよね。

「引き上げる」とか。「抜く」とか

「お腹から巻く」とか

そういうの、比喩（ひゆ）って言うんだ

しんちゃんさ、これ見てよ

インターネットで「引き上げる」って

検索すると出てくるイラストだよ

いろんなイメージがあるでしょう？

感覚って、人によって違うし、

それを言葉でどう表現するかも

人によって違うよね

比喩（ひゆ）は、先生と一緒の感覚の人にはハマるけど

感覚が違う人には、伝わらないどころか

動きが変になっちゃうんだよ

もしかすると、

同じように感じている人が多かったのかもしれないね。

だから、色んな国の人がコメントくれたのかもしれないね

そっか。しんちゃん、いい旅だったんだね

ヴァネッサさんは、トランペット吹いたりダンスをしたり、

とってもおしゃれで格好良くて、何よりいつも冗談を言ってるんだよね